‚r‚‚‚ƒ‚…‚“‚ˆ‚‰‚‚Ö‹AŠÒ